JAPANESE HD由勞倫·艾波羅絲,麗芙·休森,西蒙娜·凱塞爾,伊利亞·伍德主演,JAPANESE HD 講述了《鷹眼》劇集計劃推出衍生劇！聚焦即將在《鷹眼》中登場的新角色「回聲」。「回聲」原名瑪雅·洛佩茲，登場于《夜魔俠》漫畫，是一位失聰的美國土著，能夠完美模仿別人的動作。劇中由新人演員阿拉夸·考克斯飾演。漫畫中的「回聲」擁有過“浪人”稱號，也與夜魔俠和反派金并有很多關聯。瑪雅與「夜魔俠」馬特·默多克關系密