葉翠翠由吳樾,童飛,孫越,叨叨,唐人,黃博斯,洪金寶,洪天照主演,葉翠翠 講述了聊齋《貳》遠赴中國四川、云南取景，故事寫盡鬼魅靈幻，情節哀怨曲折，配合電腦特技效果制作，讓中國古典文學瑰寶再現螢幕！八個詭異動人的人鬼狐仙故事，寫盡世情變幻無常，包括：描寫世人信誓旦旦之愛情經不起考驗的「綠野飛仙」；講述狐鬼斗法、正邪難辨的「魅影靈狐」；警惕世人平凡是福的「陸判奇譚」；闡述人、仙相戀